S4 D3 E1 - FOUR FOR THE SEESAW - Niles and Frasier take two beautiful women they meet to a country cabin - but it is at this point Niles decides to ring Maris to define the exact terms of their separation. Not the best of ideas...

S4 D3 E2 - TO KILL A TALKING BIRD - Niles' new apartment building, The Montana, doesn't allow cats or dogs, so Niles gets a new pet - a cockatoo called Baby. However, his decision to throw a party to get to know his neighbours is ruined when Baby decides to attach itself to Niles' head.

S4 D3 E3 - Rozs Krantz & Gouldenstein Are Dead - Roz develops a reputation as the angel of death after everyone she takes care of at an old people's home dies on her. Feeling a little freaked by all this, she turns to Frasier for some advice.

S4 D3 E4 -THE UNNATURAL - When Frederick comes to visit, Frasier tries to be the perfect Dad by signing up for the station's softball team, but after realising Fredrick will see his father fall flat on his face, Martin offers to give him some training.

S4 D3 E5 -ROZ'S TURN - Roz auditions for her own show on KACL, but after Frasier mentions to his agent Bebe Glazer that he would be sad to see Roz go, Bebe tells the station manager that Frasier will quit if Roz is hired. Frasier is outraged by her actions and decides to find a new agent!!

S4 D3 E6 - HAM RADIO - Frasier recreates KACL's first ever mystery theatre play, 'Nightmare Inn', but disaster looms when his only professional actor quits leaving Frasier to ask Niles to perform six different roles in six different accents. This, however, is just the start of Frasier's problems.